Myrna Loy in The Thin Man
12. Myrna Loy (1905-1993) 瑪娜·洛伊
The Academy felt so guilty about never nominating the exotic and versatile Loy that a lobbying campaign sprang up to set things right, and they gave her an honorary Oscar in 1991. She accepted via camera at home, saying simply, "You've made me very happy. Thank you very much."奧斯卡對從未提名瑪娜·洛伊懷有愧疚之情,她極具異域風情又多才多藝,以至于不斷出現游說活動為洛伊主持公道,奧斯卡在1991年授予她終身成就獎,她通過攝像機在家里接受了這個獎并簡單說了幾句,"你們讓我感到很開心,非常感謝."
Most robbed for: Actress, 1934 – William Powell and director W.S. Van Dyke got in, so it seems particularly cruel that Loy's half of the Thin Man sleuthing duo went unrewarded. 失之交臂：最佳女主角,1934——同樣出演的威廉·鮑威爾和導演WS·凡·戴克均憑借此片獲奧斯卡獎,而洛伊出演了《瘦人》中偵探搭檔的其中之一,卻可惜沒獲得任何獎項,對她而言未免太殘忍.
11. Raúl Juliá (1940-94) 勞爾·朱利安
The Puerto Rican actor's career was cut short right in its prime, just when Gomez Addams propelled him to stardom. His Shakespeare playing was legendary, and he'd earned respect as the (superior) straight man to William Hurt's Oscar-winning gay martyr routine in Kiss of the Spider Woman (1985). But the biggest film accolade eluded him.
正當戈麥斯·亞當斯力推他成為明星時,他的演員生涯在巔峰時期就戛然而止了.他在莎士比亞戲劇中的表演非常有名,同時,在電影《蜘蛛女之吻》中他飾演一位純直男,與奧斯卡獎獲得者威廉·赫特上演對手戲,赫特飾演一位同性戀殉道者,勞爾·朱利安憑借此部電影贏得了廣泛尊重.然而他還是與最大的影片獎項擦肩而過.
Most robbed for: Supporting Actor, 1990 – Deeply brilliant as Harrison Ford's wily defence lawyer Sandy Stern in Presumed Innocent, Julia should have walked this.
失之交臂：最佳男配角,1990——在哈里森·福特執導的《無罪的罪人》中,朱利安飾演一位足智多謀的杰出律師桑迪·斯特恩,朱利安本應該憑此部影片獲得提名.
