Auxiliary police dismissed for skinny-dipping  

河南魯山回應(yīng)民警裸泳：裸泳者為協(xié)警已辭退

河南省魯山公安局稱被曝的數(shù)名民警私用警車在某景區(qū)下水裸泳事件中，警車確為執(zhí)勤車輛，裸泳的8名協(xié)警已辭退，并對(duì)當(dāng)天帶班的大隊(duì)辦公室主任予以免職并處行政記過(guò)處分。[查看全文]

Lushan (ECNS) -- The Lushan Public Security Bureau in Henan province said on Monday that eight auxiliary police officers have been dismissed for driving police cars without permission and for skinny-dipping, and the office director in charge that day has also been removed.

A Sina Weibo post on Sunday disclosed that two police cars parked by a river in the Lushan scenic spot, and some people went skinny-dipping in the river.

That night, the bureau declared on its Weibo that the police cars at the scenic spot were confirmed as the official assigned vehicles and that further investigation was under way.

It was also proposed that the chief of traffic police be dismissed and that the deputy police commissioner in charge of the traffic office be given an administrative demerit.