DNA technology has decoded information about a newly discovered cemetery and the intriguing relationship between two extended families living nearly 3,000 years ago in what is now Beijing.