Chinese military to build modern command headquarters   

經(jīng)習(xí)近平批準(zhǔn) 中央軍委頒發(fā)意見建設(shè)新型司令機關(guān)

經(jīng)中央軍委主席習(xí)近平批準(zhǔn)，中央軍委日前頒發(fā)《關(guān)于努力建設(shè)聽黨指揮、善謀打仗的新型司令機關(guān)的意見》，要求各級深入貫徹落實習(xí)主席一系列重要指示和軍委部署要求，緊緊圍繞強軍目標(biāo)努力建設(shè)聽黨指揮、善謀打仗的新型司令機關(guān)，不斷增強組織指揮部隊打贏信息化局部戰(zhàn)爭能力。 [查看全文]

China's Central Military Commission (CMC) publicized a guideline promoting the construction of modernized command headquarters.

The guideline, which was approved by CMC Chairman Xi Jinping, said new command headquarters would enhance the military's operations.

The ability to command an army to win a regional war in the age of information is the goal of this new type of command headquarters, the guideline said.

The guideline urged all army units to listen to Xi's instructions, which focused on the establishment of a strong army that was fit to operate in the contemporary military environment.

Combat effectiveness was set as the unique, fundamental criteria.

It also urged all army units to strengthen and improve their political and ideological structure through Xi's instructions and to always focus on the Party's direct leadership of the military, which would ensure absolute loyalty, morality and reliability.

The guideline urged all army units to strengthen command measures, through the building of integrated platforms, networks, software and databases, and to establish a joint operation command model based on an "information system".