China issues guidelines to enhance military info security  

中央軍委要求將信息安全作為網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)軍重要任務(wù)

據(jù)解放軍報“軍報記者”微博消息，經(jīng)習(xí)近平主席批準(zhǔn)，中央軍委近日印發(fā)《關(guān)于進(jìn)一步加強(qiáng)軍隊(duì)信息安全工作的意見》。《意見》緊緊圍繞黨在新形勢下的強(qiáng)軍目標(biāo)，提出當(dāng)前和今后一個時期的軍隊(duì)信息安全工作的指導(dǎo)思想、基本原則、重點(diǎn)工作和保障措施，為全軍和武警部隊(duì)開展信息安全工作和建設(shè)提供重要遵循。[查看全文]

China's central military authority has issued guidelines to enhance management of military information and severely crack down on illegal online activities involving military affairs, a military newspaper said Wednesday.

The circular was issued by the Central Military Commission (CMC) to strengthen military information security of the Chinese People's Liberation Army (PLA) and armed police, according to the PLA Daily.

The CMC ordered all PLA forces to standardize management of military information, conduct risk assessment and protect the information in accordance with security hierarchies.

Efforts should also be made to promote domestically developed information infrastructure, including Chinese produced software, to innovate and improve information security defense, and offer personnel support for information management, the circular said.

The CMC urged unswerving efforts to safeguard "ideological security" online and crackdown on illegal online activities, such as leaks, involving military affairs.

Comprehensive management and control measures should be carried out to ensure security of important personnel, core data and key devices, the guidelines said.

Calling increased information security "a bottom-line project" for improving combat readiness, the document said pragmatic measures should be adopted to solve conflicts and important problems.