'Inspiration Centraal' - the free event hosted by Dutch hosting company TransIP - has so far seen more than 3,500 technology enthusiasts attend to hear talks from some of London's most successful startup entrepreneurs, including MindCandy founder Michael Acton-Smith and 'gaming industry godfather' Ian Livingstone.
"靈感中心"——一個荷蘭的TransIP公司舉辦的免費活動——已經吸引了超過3500個科技愛好者來聽一些倫敦最成功的企業家的演講,這里面包括Mind Candy的創始人,邁克爾·阿克頓·史密斯,還有游戲產業教父,伊恩·利文斯通.
The eight day event, was been staged to celebrate the UK launch of Dutch VPS, hosting and domain name company TransIP.
荷蘭的電子公司TransIP用這個八天的展會來慶祝它正式進入英國市場.
'We chose Shoreditch and Tech City quite deliberately as our new home, as we are a fan of London's growing stature as an international technology hub, but frankly our expectations have been exceeded by the level of engagement we've experienced from the startup community in this beautiful city,' said TransIP CEO Jeroen Hüpscher.
"我們是故意把公司的新址選在肖爾迪奇和科技城,因為我們喜歡倫敦這個正在蓬勃生長的國際化的科技中心.但是坦白說,我們在這座美麗的城市里的新興社區所得到的遠遠超出了我們的預期."TransIP的首席執行官杰倫·胡夫徹說.
'We've been blown away by the reaction to our event, the level of attendance and the infectious enthusiasm for building a vibrant and successful startup ecosystem.
"我們對此次展會的參會人數,群眾的反響,和他們對于展會的熱情感到很吃驚,這也有助于建立一個充滿活力的成功的新興的生態系統."
The robots will be pole dancing for the remaining four days of the event, along with presentations from leading figures in the technology industry.
在接下來的四天里,這對機器人會給觀眾們表演鋼管舞,此外還有科技產業一些領頭的公司做產品展示.
