Game of Thrones most popular among illegal downloaders

《權力的游戲》非法下載量三連冠

Game Of Thrones most popular among illegal downloaders

HBO's hit drama Game Of Thrones continues to be the most popular among illegal downloaders, with the series amassing more than eight million downloads, according to new data.

據最新數據顯示,在最受歡迎的非法下載劇集中,HBO的熱播劇《權力的游戲》以800多萬的下載量高居榜首.

Figures released by torrenting tracker TorrentFreak reveal that the show, which has been the most popular pirated show for three consecutive years, was followed by AMC's zombie hit The Walking Dead, which saw 4.8m downloads.

由TorrentFreak（種子跟蹤博客）發布的數據顯示,盜版《權力的游戲》已經連續三年成為最受歡迎的劇集,AMC電視臺的喪尸熱播劇《行尸走肉》（The Walking Dead）以480萬下載量排名第二.

The Wolf Of Wall Street, Martin Scorsese's film about the life of stockbroker Jordan Belfort, was the most popular film among downloaders, being pirated30mtimes. It was followed closely by the Disney film Frozen and the 2014 remake of Paul Verhoeven's RoboCop, both of which were downloaded 29m times.

馬丁•斯科塞斯（Martin Scorsese）的《華爾街之狼》（The Wolf Of Wall Street）非法下載量達3000萬次,在非法下載的電影中最受歡迎.影片講述了股票經紀人約旦•貝爾福特（Jordan Belfort）的傳奇人生.緊隨其后的是迪斯尼的《冰雪奇緣》（Frozen）和2014年翻拍自保羅•范霍文（Paul Verhoeven）的同名電影《機械戰警》（RoboCop）,二者的下載量均為2900萬次.

The next season of Game Of Thrones is set to air in April at the same time as HBO's new standalone streaming service, which will see the network try to offer an alternate way to stream the show after its current service, HBO Go, failed to have an impact on the popularity of illegal downloads.