301.Generally speaking, we can supply all kinds of goods.
yìbān láishuō wǒmén kěyǐ tíɡōnɡ suǒyǒu zhǒnɡlèide huò
301.一般來(lái)說(shuō),我們可以提供所有種類的貨.
302.We have received your catalogue and price list, and now we are ordering the following goods at the prices named.
yǐshōudào nǐfānɡ mùlù hé jiàɡébiǎo xiàn àn suǒshì jiàɡé ɡòuxiàliè huòwù
302.已收到你方目錄和價(jià)格表,現(xiàn)按所示價(jià)格購(gòu)下列貨物.
303.We find both quality and prices of your products satisfactory and enclose our trial order for prompt supply.
wǒménduì nǐfānɡ chǎnpǐnde zhìliànɡ héjiàɡé jūnɡǎnmǎnyì xiànjìqù shìdìnɡdān qǐnɡɡònɡyinɡ xiànhuò
303.我們對(duì)你方產(chǎn)品的質(zhì)量和價(jià)格均感滿意,現(xiàn)寄去試訂單,請(qǐng)供應(yīng)現(xiàn)貨.
304.We are pleased to receive your order and confirm acceptance of it.
hěn ɡāoxìnɡ jiēdào nǐfānɡ dìnɡdān bìnɡ quèrèn yǔyǐ jiēshòu
304.很高興接到你方訂單,并確認(rèn)予以接受.
305.As the goods you ordered are now in stock, we will ship them as early as possible.
yīnwéi ɡuìfānɡ dìnɡhuòde shānɡpǐn shànɡyǒu cúnhuò běnɡōnɡsī jiānɡyídìnɡ jǐnkuài fāyùn
305.因?yàn)橘F方訂貨的商品尚有存貨,本公司將一定盡快發(fā)運(yùn).
306.I wonder if you could supply us with your latest products for regular orders.
wǒxiǎnɡ zhīdào nǐmén shìfǒu nénɡwèi wǒménde dìnɡqī dìnɡdān ɡònɡyinɡ nǐménde zuìxīn chǎnpǐn
306.我想知道你們是否能為我們的定期訂單供應(yīng)你們的最新產(chǎn)品.
307.Our prices depend on the quantity of your order.
wǒménde jiàɡé qǔjuéyú nǐmén dìnɡdānde shùliànɡ
307.我們的價(jià)格取決于你們訂單的數(shù)量.
308.We could reduce our price by 5% if you place a substantial order with us.
rúɡuǒ nǐmén dìnɡhuòl(fā)iànɡ dàde huà wǒmén kěyǐ jiǎnjià bǎifēnzhīwǔ
308.如果你們訂貨量大的話,我們可以減價(jià)5%.
309.We must insist on immediate delivery, otherwise we shall be compelled to cancel the order.
wǒmén jiānjué yāoqiú lìjí fāhuò fǒuzé wǒfānɡ jiānɡ bèipò qǔxiāo dìnɡdān
309.我們堅(jiān)決要求立即發(fā)貨,否則我方將被迫取消訂單.
310.We would prefer to confirm our order with your firm as soon as possinle.
wǒménxiǎnɡ jǐnkuài xiànɡnǐmén ɡōnɡsī luòshí dìnɡdān
310.我們想盡快向你們公司落實(shí)訂單.
(Source:www.zhyww.cn)
Copyright ©1999-2011 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.