Dog turns into 'professional cart-puller'

近日，天津出現(xiàn)了一條拉小車(chē)的小狗，它經(jīng)常拉著一輛插著紅旗的小車(chē)，車(chē)后有個(gè)小筐，筐里裝著大白菜、蒜苗、窩筍等蔬菜.

Recently a dog was found in a street in Tianjin pulling a small cart with a red flag on and a basket container behind holding various vegetables like cabbage, garlic sprouts and lettuce.

小狗的主人于大爺今年7月開(kāi)始按照網(wǎng)絡(luò)上的"寵物訓(xùn)練大全"培訓(xùn)它。幾個(gè)月后，小狗就能夠坐、臥、站、立、爬、走障礙、拔河、送報(bào)紙等。它每天跟于大爺出門(mén)遛一圈，于大爺買(mǎi)了米、面、菜等，它就用小車(chē)?yán)�回�?lái)。它還喜歡拉小狗，鄰居家的寵物狗"小嘟"就經(jīng)常坐在它的小車(chē)上，跟著它到處跑.

Mr. Yu, the dog owner, began to train it as of this July according to "Pet Training Encyclopedia" online. Several months later, the dog could sit, lie, stand upright, make an erect posture, creep, walk through obstacles, play tug-of-war, deliver newspapers and so on. Every day it goes out with Mr. Yu and carries back the rice, flour and vegetables bought by its owner. It was also fond of pulling a puppy. The pet dog named "Xiaodu" of Mr Yu's neighbor often goes aboard the small cart pulled around by it.

Study and Practise

專(zhuān)職zhuān zhí

車(chē)夫chē fū　

紅旗hóng qí

蔬菜shū cài

寵物chǒng wù

培訓(xùn)péi xùn

Grammar Point

介詞"按照"放在名詞、代詞前邊，構(gòu)成介詞短語(yǔ)，表示某種方式.

Preposition按照 (according to) plus a noun and a pronoun forms a prepositional phrase indicating a way of doing something.

例句1：

    ànzhào guójiā fǎlǜ guīdìng，yuándàn fàng jià yì tiān.

    按照　國(guó)家　法律　規(guī)定， 元旦　 放　假　 一天.

    According to the state law, we'll have a day off on the first day of the New Year.

例句2：

     nǐ jiù ànzhào tā shuō de zuò bɑ.

     你 就  按照  他  說(shuō)  的  做  吧。　

     You do according to what he says.

例句3：

     wǒmen yào ànzhào kèguān guīlǜ bàn shì.  

     我 們  要  按照  客觀   規(guī)律   辦  事。 

     We must go about our business according to objective law.