Illegal tourism threatens Beijing's largest drinking-water source   

北京最大飲用水源供應地農家樂林立 水庫有人游泳

位于北京市東北角的密云水庫，是北京最大的飲用水源供應地，因此被俗稱為“北京城的大水碗兒”。然而，中國青年報記者近日調查發現，原本是一級水源保護區的“大水碗兒”，卻林立著各種農家樂。游客只要花錢，就能進入水庫踏水、捕魚、游泳，甚至騎馬。記者了解到，這種情況，在當地已經存在多年。[查看全文]

(ECNS) -- Villagers near Miyun Reservoir in north Beijing are luring tourists to fish and swim in the city's largest drinking-water source,which is not allowed by regulations,the Beijing Youth Daily reported.

The reservoir and several villages, including Heiwo, are part of a protected area. People other than reservoir staff and local villagers are not allowed to enter, according to regulations.

However, reporters found that much of the fencing around the reservoir was damaged, allowing vehicles to drive in. Furthermore, nearly every household in Heiwo village had posted signs touting the area as a tourist attraction.

One villager said she has run a tourist business for more than six years, and that all of the rooms in her house were already booked. "Don't worry. The reservoir's law enforcement team comes to inspect occasionally," she added.

More than 20 tourists were seen enjoying themselves beside the reservoir on Sunday afternoon. One man was fishing and others were swimming.

A woman with her child said she had been warned about having barbecues at the site, but that "it's no big deal."

Two high school students also said they came to swim every afternoon during summer vacation, but that they would hide from the reservoir's inspection team.

One officer of the team said they inspect in the morning and afternoon each day, but admitted that their warnings were always ignored.

The Chinese government has released a plan for the protection of drinking-water sources in urban areas to guarantee safety. The plan bans activities that may pollute water in protected areas, such as fish farming, swimming and fishing.

Li Yisong, a law professor, said it is illegal to conduct tourism activities in the reservoir protection area.

The Miyun Reservoir, around 100 kilometers northeast of Beijing, is the main drinking-water source for the more than 20 million inhabitants of a city troubled by intense water scarcity.