Bite open your beer: 'Suarez bottle opener' hits Taobao  

蘇亞雷斯咬人被設計成開瓶器 網上售賣價格不菲

6月25日凌晨，烏拉圭對陣意大利的比賽中，烏拉圭名將蘇亞雷斯與意大利基耶利尼正在禁區搶位，其間，蘇亞雷斯用牙撞了基耶利尼左肩。蘇亞雷斯這一行為被認為是用牙咬人，賽場上意大利球員扒開球衣露出牙印的照片很快成為球迷們的熱門話題。在球迷的熱議聲中，蘇亞雷斯張開大嘴的形象也被設計成一款啤酒開瓶器出現在國內和國外的購物網站上。[查看全文]

(ECNS) -- Chinese business owners have quickly begun stocking "Suarez bottle openers" in online shops after Uruguayan footballer Luis Suarez appeared to bite an opponent's shoulder during Tuesday's World Cup match against Italy.

A search for the item on Wednesday returned more than twenty results on Chinese's largest online market Taobao, with prices ranging from 888 yuan to 9,999 yuan ($142 to $1604). Some had already been added to customer watch lists.

Vendors are all using the same promotional photo, which shows a caricature of Suarez opening a beer bottle with his teeth.

Ouyang, one of the vendors who claimed to have designed the photo, said the idea came from a friend who is also a soccer fan.

However, the product is not yet available, she said. "We are preparing for manufacturing, and consumers who like the design can follow us."

She said the main problem concerns the portrait copyright.

The item is priced 3,999.99 yuan in her online shop, but Ouyang said the real price will not be as high after the product hits the market.

Two of the same items were found on US rival eBay, offered by sellers from China and Hong Kong.