“有節(jié)過節(jié)，沒節(jié)造節(jié)”。今年11月11日“光棍節(jié)”在電商造勢下商業(yè)價(jià)值大大釋放，截至今天中午1點(diǎn)38分，淘寶天貓銷售超過100億元(人民幣，下同)，而去年11月11日全天數(shù)據(jù)為33.6億元。
Beijing (CNS) -- Sales volume of Tmall, Taobao's online shopping platform, totaled 10 billion yuan ($1.6 billion) by noon on Singles Day, which falls on Nov. 11 every year in China, according to insiders on Sunday.
E-commerce giants such as Taobao, Yihaodian and Dangdang all offered online sales promotions on the day. Tmall held a 50-percent-off sale and took in 250 million yuan ($40 million) within ten minutes past midnight on Sunday.
To make sure businesses ran smoothly, 800,000 delivery men were allocated for the shopping spree, according to the China Express Association.
Singles Day gets its name from the date's digits 11-11, which look like four bare sticks and sound like the Chinese word "guanggun," or "bachelor."
“有節(jié)過節(jié)，沒節(jié)造節(jié)”。今年11月11日“光棍節(jié)”在電商造勢下商業(yè)價(jià)值大大釋放，截至今天中午1點(diǎn)38分，淘寶天貓銷售超過100億元(人民幣，下同)，而去年11月11日全天數(shù)據(jù)為33.6億元。
Copyright ©1999-2011 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
