立秋后本應“一葉落知天下秋”，但新疆各地仍然持續高溫，接連發布高溫預警，特別是被稱為“火洲”的吐魯番，在8月中旬達到近30年次極值。
Urumqi (CNS) – A heat wave alert has been issued for northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, where high temperatures continue into late summer.
The latest heat wave hit the regional capital of Urumqi on Wednesday when the temperature climbed to 35.9℃, nearly reaching the record high of 36.2℃ for the season.
The Turpan Basin recorded temperatures above 40℃ for six consecutive days from August 14 to 19. The prefectures of Shihezi, Changji, Karamay and Bozhou were also scorched.
Xinjiang meteorological authorities said rain is expected from August 24 to 26, which will help relieve the effects of the heat wave.
Copyright ©1999-2011 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
