LINE

    Text:AAAPrint
    Culture

    Moon cakes a testimony to Chinese ingenuity

    1
    2016-09-12 09:46China Daily Editor: Feng Shuang ECNS App Download

    Living overseas, one quickly learns that Chinese cannot take credit or be blamed for all the things associated with them, such as Chinese waterboarding and Chinese fire drills. Chinese food is another example.

    Almost all U.S. towns have a Little Panda, Great Wall, Buffet King or all of them, even if they don't have a post office or fire station. These restaurants often serve Americanized Chinese food. I guess that is the fate of foods all over the world, which is unfortunate. In Texas we have Tex Mex, Mexican food with Texas characteristics.

    I once had my car with a mechanic who sent a Mexican friend to pick me up. We talked about Mexican food in the United States. He complained that Mexican food here is only 8 percent authentic. I had no idea where he got the figure from, but he launched into a fury, which made his driving unpredictable. As he cursed, waved and indulged in all sorts of other gestures, he drove onto a wrong road, hit a curb and made turns I had seen only in action movies. Fearing for my safety, I said Chinese food in the U.S. is worse, probably just 4 percent authentic. That injected some calm into him and I was able to get to the mechanic in one piece.

    For a Chinese diner in an American Chinese restaurant, nothing is more bizarre than the fortune cookie, a crisp cookie with a piece of paper on which are written dubious Chinese proverbs, random lucky numbers or a few Chinese words. You don't see such things in China for obvious reasons. It was invented in San Francisco and for years, I thought it symbolized either the nostalgic memory or romantic re-imagination of a country far away for overseas Chinese.

    It is amazing how moon cakes have evolved. When we were kids, there were very few varieties of moon cakes, most commonly with red bean paste or lotus seed paste fillings. Now you have roast pork, seafood, green tea, chocolate, cream cheese and even ice cream varieties. One to suit every palate.

    Not long ago the prices for some varieties were insanely high in China, as moon cakes were traded as gifts to build relationships. A good price tag, believed many, made a gift-giver appear loyal or friendly. But there are fewer such complaints nowadays. Moon cakes have again become the good old moon cakes the average Chinese loves to eat.

    I hope the world appreciates the richness and diversity authentic food brings.

    But that could be just a hope, for I've heard that there are even Ramen noodle moon cakes now. Exactly how you mix noodles with moon cakes is a mystery. It is thus wrong to generalize that the Chinese are incapable of creativity and innovation. Like any other people on the planet, Chinese people are creative in things they care deeply about, such as moon cakes, or sending a spaceship to the moon, where the legendary ancient beauty Chang'e is supposed to live.

    The author Berlin Fang is a U.S.-based instructional designer, literary translator and columnist writing on cross-cultural issues.

      

    Related news

    MorePhoto

    Most popular in 24h

    MoreTop news

    MoreVideo

    News
    Politics
    Business
    Society
    Culture
    Military
    Sci-tech
    Entertainment
    Sports
    Odd
    Features
    Biz
    Economy
    Travel
    Travel News
    Travel Types
    Events
    Food
    Hotel
    Bar & Club
    Architecture
    Gallery
    Photo
    CNS Photo
    Video
    Video
    Learning Chinese
    Learn About China
    Social Chinese
    Business Chinese
    Buzz Words
    Bilingual
    Resources
    ECNS Wire
    Special Coverage
    Infographics
    Voices
    LINE
    Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
    Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    主站蜘蛛池模板: 苗栗县| 棋牌| 拉孜县| 蛟河市| 金华市| 澎湖县| 庆阳市| 平邑县| 久治县| 鹤壁市| 元江| 原平市| 赣榆县| 达州市| 旬阳县| 耿马| 吕梁市| 嘉荫县| 厦门市| 满洲里市| 德清县| 通山县| 龙泉市| 东丰县| 嘉义县| 泸水县| 来宾市| 青岛市| 读书| 佛坪县| 长垣县| 南和县| 营山县| 左权县| 凤山县| 屏边| 无棣县| 页游| 锡林郭勒盟| 甘孜| 阿荣旗|