LINE

    Text:AAAPrint
    Society

    'Tiger mom' helps son become an English translator

    1
    2017-08-08 08:59chinadaily.com.cn Editor: Li Yahui ECNS App Download
    LiguanYanping and his mother Guan Ping pose for a picture. (Photo/chinadaily.com.cn)

    LiguanYanping and his mother Guan Ping pose for a picture. (Photo/chinadaily.com.cn)

    Liguan Yanping, 28, was born in Southwest China's Chongqing. He weighed only 1.4 kilogram and later was diagnosed with severe cerebral palsy due to his preterm delivery.

    Thanks to the perseverance and firm training from his mother Guan Ping, Liguan has achieved much that once seemed impossible. Now he is an English translator.

    Cerebral palsy is caused by abnormal development or damage to the parts of the brain that control movement, balance and posture. Patients often have poor coordination, stiff muscles, weak muscles and tremors. They may also have problems with sensation, vision, hearing, swallowing and speaking.

    There are about six million people with this disorder in China, according to the China Disabled Persons' Federation.

    Despite objections from other family members, Guan decided not to have a second child but to give all her love and care to her son.

    In 1990, she quit her job as a factory worker and started looking after the son full-time.

    "I will do my best to help my son achieve a real life by himself," she said.

    To help her son recover some movement functions, Guan has taken him around the country for medical treatment for over 20 years. For two hours every day, she uses special massage skills to ease her son's muscle spasms and supervise his physical training.

    When her son was young, no matter how hard he cried and begged, she was so strict with the routine that the people called her "tiger mom". Some neighbors even reported to the local community that Guan was abusing her child.

    "My mother and I have a very close relationship," Liguan said. "She is my best friend, best teacher and best coach."

    Due to his physical condition, Liguan did not attend school. His mother, a high school graduate, taught him at home.

    When Liguan was 12, he started to fall in love with learning English. Guan bought him study materials and took him to local language training centers and English corners in the city.

    Liguan has showed great talent in language learning. He passed China's Public English Test 4, the equivalent of the language skills of a non-English major graduate student.

    Last year, a Chinese friend from Oxford University helped Liguan get a translation job for a picture book of Chinese calligraphy and painting. His work gained recognition from the author, who then asked him to continue translating the book's Volume 2.

    Now he is working on his third translation project, a book on the origins of Chinese characters.

    "My dream is to become a professional English translator and song composer," he said.

      

    Related news

    MorePhoto

    Most popular in 24h

    MoreTop news

    MoreVideo

    News
    Politics
    Business
    Society
    Culture
    Military
    Sci-tech
    Entertainment
    Sports
    Odd
    Features
    Biz
    Economy
    Travel
    Travel News
    Travel Types
    Events
    Food
    Hotel
    Bar & Club
    Architecture
    Gallery
    Photo
    CNS Photo
    Video
    Video
    Learning Chinese
    Learn About China
    Social Chinese
    Business Chinese
    Buzz Words
    Bilingual
    Resources
    ECNS Wire
    Special Coverage
    Infographics
    Voices
    LINE
    Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
    Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    主站蜘蛛池模板: 凤阳县| 河曲县| 新乡市| 余干县| 洪洞县| 榕江县| 西贡区| 连江县| 永城市| 洪雅县| 广南县| 连城县| 南丰县| 鱼台县| 宜良县| 湘阴县| 光泽县| 杭锦后旗| 九台市| 宝坻区| 莎车县| 永昌县| 麦盖提县| 高要市| 绩溪县| 新龙县| 信丰县| 墨竹工卡县| 东源县| 静宁县| 巢湖市| 蓬安县| 拉孜县| 凤翔县| 若羌县| 昌黎县| 呼图壁县| 天祝| 柳林县| 盐山县| 刚察县|