LINE

    Text:AAAPrint
    Culture

    When a literary encounter with the French produces a little magic in Beijing(3)

    1
    2016-06-01 11:30China Daily Editor: Feng Shuang
    Chinese author Tie Ning attends the Chinese-French writers event in Beijing.
    Chinese author Tie Ning attends the Chinese-French writers event in Beijing.

    "Being a diplomat is my way of earning money for more travel," he says.

    He says he feels "comfortable from the top of his head to the soles of his feet" in China, thanks to its charm and hospitality.

    "When I read books introducing China to the world ahead of the 2008 Olympics, I saw pessimism in books by foreign writers, which was different from what I felt. So I began to write travelogues," says Hein.

    His works include In the East of the Cloud (A l'est des nuages) and The Monkey Tree (Arbre a singes).

    Meanwhile, renowned French-Chinese translator Sylvie Gentil shares her views on travel at the conference. She says that translation is like taking a journey between cultures and even history.

    Speaking on how she tries to bridge the culture gap with her work, she says: "The French love reading Chinese books and other translated works, and the genre and themes they are reading are wide and still expanding. But I don't think that there is enough understanding among them about China, So, I am working on bringing out more books for them, containing contemporary information."

    The first Chinese-French writers "encounter" was held in 2009. The theme of the encounter this year was "Literature and Life".

    Other writers participating in the event were Laurence Cosse and Liu Zhenyun, and the topics they discussed included urban and rural writing, and even their childhoods.

    Tie Ning, chairwoman of China Writers Association, one of the organizers of the conference, says: "Literary classics from both countries hold charm for both the peoples, because they dwell on shared emotions and are about life, about overcoming hardships and sharing the power of humanity."

      

    Related news

    MorePhoto

    Most popular in 24h

    MoreTop news

    MoreVideo

    News
    Politics
    Business
    Society
    Culture
    Military
    Sci-tech
    Entertainment
    Sports
    Odd
    Features
    Biz
    Economy
    Travel
    Travel News
    Travel Types
    Events
    Food
    Hotel
    Bar & Club
    Architecture
    Gallery
    Photo
    CNS Photo
    Video
    Video
    Learning Chinese
    Learn About China
    Social Chinese
    Business Chinese
    Buzz Words
    Bilingual
    Resources
    ECNS Wire
    Special Coverage
    Infographics
    Voices
    LINE
    Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
    Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    主站蜘蛛池模板: 阳谷县| 鲁山县| 垫江县| 新巴尔虎右旗| 临夏县| 临城县| 蒲城县| 砀山县| 麟游县| 五大连池市| 简阳市| 大石桥市| 盐源县| 绥阳县| 合山市| 沭阳县| 卢氏县| 光泽县| 马鞍山市| 上思县| 浠水县| 阜南县| 芜湖市| 藁城市| 永登县| 临洮县| 平乐县| 左权县| 甘德县| 五莲县| 建昌县| 浪卡子县| 怀远县| 德江县| 桓仁| 漳浦县| 四会市| 红河县| 巍山| 客服| 承德市|