LINE

    Text:AAAPrint
    Entertainment

    'Monkey King' tests Russian market as Chinese film's go-abroad strategy takes shape(2)

    1
    2016-04-14 11:31Xinhua Editor: Gu Liping

    "The competition is intense on the market. Each week we have something like 10 new movies including Hollywood, Russian and European movies. Of course, it is not easy for the newcomers. Another thing is economic situation, which influences income of families," said Zinyakova.

    To make Chinese films more competitive, Zinyakova suggests Chinese producers do more promotion in the Russian market, like inviting stars to meet with fans. Attending film festivals is also effective.

    China produced nearly 1,000 films last year. With the box office record rising fast, Chinese films are also taking steps to tap the overseas markets.

    Russia's big cinema chains introduced less than five Chinese movies each year, which experts said was not enough for Russian audience.

    Zinyakova suggests that Chinese movie producers work with a big distributor in Russia to show Chinese movies regularly.

    Many Russians are fans of Zhang Yimou, Feng Xiaogang, Ang Lee and Wong Kar-Wai films, mostly films with a distinctive Chinese flavor.

    Labina, a student of history at Moscow University, said she likes Zhang's To Live, Red Sorghum and Raise The Red Lantern, as well as another famed Chinese conductor Jiang Wen's In the Heart of the Sun.

    "When I watch these movies, I have been unconsciously getting into the environment and traveling back to the era presented by the movies. I could feel the joy and sorrow of the roles in the films," she said.

    Labina also found Feng's If You Are the One affecting, which features interesting Chinese values and sense of humor and universal values.

    She likes Under the Hawthorn Tree directed by Zhang, too.

    "I was weeping all the time. Usually Chinese-style love story is a bit difficult for us because it needs audience to know a bit about Chinese culture and characters of Chinese people," she said.

    Chinese productions earned over 400 million dollars in overseas markets in 2015, up nearly 50 percent year on year. But that remained modest compared with the booming domestic market.

    While story telling with a human touch is key to success in the overseas markets, it is also essential to have good translation and promotion, Zinyakova said.

    At this year's Moscow International Film Festival, Wolf Totem, a China-France co-production, will be the opening film.

    With a fast growing Chinese movie industry and warmer China-Russian ties, Chinese films are believed to have promising prospects in Russia.

    "The very good communication between our countries helps us know more about Chinese films. There are a lot of movies which have never been shown in Russia. They will find their audience here," said Zinyakova.

      

    Related news

    MorePhoto

    Most popular in 24h

    MoreTop news

    MoreVideo

    News
    Politics
    Business
    Society
    Culture
    Military
    Sci-tech
    Entertainment
    Sports
    Odd
    Features
    Biz
    Economy
    Travel
    Travel News
    Travel Types
    Events
    Food
    Hotel
    Bar & Club
    Architecture
    Gallery
    Photo
    CNS Photo
    Video
    Video
    Learning Chinese
    Learn About China
    Social Chinese
    Business Chinese
    Buzz Words
    Bilingual
    Resources
    ECNS Wire
    Special Coverage
    Infographics
    Voices
    LINE
    Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
    Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    主站蜘蛛池模板: 扎鲁特旗| 大洼县| 天镇县| 江油市| 沈丘县| 吉林市| 广汉市| 西宁市| 黄浦区| 闽清县| 呈贡县| 鸡泽县| 托里县| 保德县| 浮山县| 固原市| 米林县| 林芝县| 义马市| 乌拉特前旗| 虞城县| 东阳市| 古浪县| 桂林市| 三门县| 弥勒县| 明光市| 攀枝花市| 名山县| 黄骅市| 贵港市| 佛学| 乳山市| 河东区| 海安县| 余干县| 新野县| 内乡县| 鲁山县| 博爱县| 安福县|