LINE

    Text:AAAPrint
    Culture

    Book of letters celebrates Van Gogh

    1
    2016-02-04 16:03chinadaily.com.cn Editor: Feng Shuang
    Cover of Van Gogh's Letters: The Mind of the Artist in Paintings, Drawings, and Words, 1875-1890. (Photo provided to China Daily)

    Cover of Van Gogh's Letters: The Mind of the Artist in Paintings, Drawings, and Words, 1875-1890. (Photo provided to China Daily)

    There are many questions about Dutch artist Vincent Van Gogh left unanswered: Was he really mad? What was he thinking when he was painting? What did he think of his madness? Why did he kill himself?

    Many movies, documentaries and books have been devoted to interpret his short but great life.

    The year 2015 was the 125th anniversary of the death of the artist. Many Chinese publishers released books in memory of him, and Van Gogh's Letters: The Mind of the Artist in Paintings, Drawings, and Words, 1875-1890 by Beijing United Publishing is one of them.

    The book includes a selection of Van Gogh's letters from 1875 when he was 22 until 1890, just before he died.

    Sitting at a small meeting room at Yanjiyou bookstore in Zhongguancun, Beijing, three of the four translators talk about the book. All of them are lovers of Van Gogh and his paintings.

    Most of Van Gogh's 903 letters were written to his younger brother Theo, and this book contains more than 150 carefully chosen letters.

    All the letters had been edited, says Yuan Yuan, one of the translators.

    "When we were translating the book, we checked the original versions of these letters which are usually longer. The parts about asking his brother Theo for money are deleted, and in almost every letter, he asked for money," says Wang Ying, another translator.

    Along with the letters, the book also contains more than 250 copies of the artist's manuscripts and drafts.

    The edited letters are mainly about Van Gogh's ideas about painting, his interpretation of the paintings he sent to his brother together with the letters.

    Readers can see how his ideas about painting developed throughout the years, how he created a work and his ideas about art, artists, literature, religion and scenery.

    "From the letters, you won't see he is mad. Even before he committed suicide, he sounded so calm and normal in the letters," Wang says.

    Ma Jun, one of the translators, is a painter himself.

    "I love Van Gogh's sketches the most and some copies are included in the book. They are very gorgeous," he says.

    "Van Gogh was such an honest man and artist," he says.

    "Van Gogh kept down all the details of how he spent the money Theo sent to him," Yuan says, "and he expressed his great gratitude to his brother. From the delicate description of the colors he applied on one of his paintings, you can tell how keen he was to colors."

    "There are so many sayings about what kind of person Van Gogh was, but why not read his own inner world to find out," Wang says.

      

    Related news

    MorePhoto

    Most popular in 24h

    MoreTop news

    MoreVideo

    News
    Politics
    Business
    Society
    Culture
    Military
    Sci-tech
    Entertainment
    Sports
    Odd
    Features
    Biz
    Economy
    Travel
    Travel News
    Travel Types
    Events
    Food
    Hotel
    Bar & Club
    Architecture
    Gallery
    Photo
    CNS Photo
    Video
    Video
    Learning Chinese
    Learn About China
    Social Chinese
    Business Chinese
    Buzz Words
    Bilingual
    Resources
    ECNS Wire
    Special Coverage
    Infographics
    Voices
    LINE
    Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
    Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
    Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
    主站蜘蛛池模板: 庐江县| 千阳县| 高清| 达日县| 中江县| 故城县| 新郑市| 普洱| 浮梁县| 沂南县| 略阳县| 平罗县| 达尔| 天水市| 康平县| 洞头县| 晋城| 海原县| 聂拉木县| 梓潼县| 兰考县| 克什克腾旗| 抚顺县| 伊宁县| 荣成市| 中方县| 方山县| 绥江县| 逊克县| 临武县| 怀来县| 德钦县| 清水河县| 红原县| 马边| 顺平县| 巴林右旗| 衢州市| 邵阳县| 楚雄市| 天全县|