China raises safety concerns over 'blood' drinks  

“吸血鬼飲料”被叫停 屬于三無產品

隨著講述吸血鬼的影視劇的熱播，做成醫療血袋一樣的“吸血鬼飲料”在北京的大街小巷中成了潮流產品。昨日，國家食品藥品監督管理總局網站則提醒消費者，要避免購買這類產品，并責令相關網絡交易平臺關閉所有銷售此類產品的網店，要求其嚴格把關，今后一律禁止銷售類似產品。 [查看全文]

Try not to be scared if you bump into someone drinking "blood" in China.

China Food and Drug Administration (CFDA) has raised concerns over some blood-like drinks, which hit online stores recently and are packaged similarly to real medical blood bags.

CFDA warned consumers in an online statement on Monday not to buy these drinks, many of which are named "vampire blood drink" or "blood energy supply" and even have ABO blood types on their package.

"Such products have never been approved by the authorities and most of their labels are falsified," said the statement, adding such products are very popular among young people.

It said CFDA had banned sales of similar products and has ordered online platforms to review online vendors more strictly.

According to some media reports, American TV series "True Blood" and "The Vampire Diaries" have contributed to the sales of blood-like drinks.