DPRK calls for ending confrontation, improving north-south ties  

朝鮮發(fā)表政府聲明呼吁團(tuán)結(jié) 欲結(jié)束北南敵對(duì)狀態(tài)

朝鮮7日發(fā)表政府聲明，呼吁結(jié)束北南敵對(duì)狀態(tài)，打開和解與團(tuán)結(jié)道路。朝鮮為改善北南關(guān)系，將派遣運(yùn)動(dòng)員和后援團(tuán)參加仁川亞運(yùn)會(huì)。 [查看全文]

The Democratic People's Republic of Korea (DPRK) has called for ending confrontation on the Korean Peninsula and improving north-south ties, the official KCNA news agency reported on Monday.

The DPRK made a four-point proposal clarifying its principles and stances on easing tensions on the peninsula and achieving "independent reunification" of the nation, one day before the 20th anniversary of the death of former top leader Kim Il Sung.

The DPRK government called on both sides to end reckless hostility and confrontation and blaze a road toward reconciliation and unity, the KCNA quoted a statement as saying.

It described the current situation on the peninsula as "grave" when a single remark or tiny friction may cause destruction of the nation as hostility and confrontation have reached extremely high level.

The DPRK asked South Korea to make a bold decision to change its confrontational policy and suspend all kinds of north-targeted military exercises conducted with "outsiders."

The statement also urged both sides to reject dependence on "outsiders" and settle all issues through their own efforts.

"The north and south should never fall victim to outsiders keen on catching fish in troubled waters through the division of Korea," it stressed.

The government also suggested both sides seek "reasonable reunification proposals." Fellow countrymen have been increasingly demanding reunification be achieved through a "federal formula" on the Korean peninsula where different ideologies and social systems exist.

In the June 15 joint declaration, it added, both countries acknowledged that common points exist between the "low-level federation" system proposed by the DPRK and the "confederation" supported by South Korea.

"The north and south should specify the reunification proposals and make efforts to realize them," the statement said.

The June 15 declaration was issued at a historic 2000 summit between late South Korean President Kim Dae-jung and late DPRK leader Kim Jong Il. It led to a period of rapprochement between the two sides that saw large scale bilateral cooperation and the promotion of economic ties.