31 dead, 90-plus injured in Urumqi market explosions  

烏魯木齊爆炸案已造成31人死亡 94人受傷

烏魯木齊市沙依巴克區公園北街早市發生的爆炸案是一起性質極其惡劣的嚴重暴力恐怖案件。初步掌握，5月22日7時50分許，暴徒駕駛2輛車沖破防護隔離鐵欄，沖撞碾壓人群，引爆爆炸裝置，造成31人死亡，94人受傷。 [查看全文]

The explosions at an open air market in Urumqi, capital of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region, have left 31 dead and more than 90 injured Thursday, authorities said.

Explosions at Urumqi market cause deaths, injuries  

Witnesses said two cross-country vehicles driving from north to south ploughed into people in the market at 7:50 am. Explosives were thrown out of the vehicles.

One of the vehicles exploded in the market. >>>

On April 30: Blast occurs at railway station in Xinjiang

A blast occurred at a railway station in Urumqi, capital of northwest China's Xinjiang Uygur Autonomous Region on April 30.

The explosion occurred around 7:00 pm Wednesday at the exit of the south railway station of Urumqi. Ambulances and police cars rushed to the scene. >>>